česky
deutsch
polski
Černá jezírka (Czarne jeziorka)
Smědava
Předěl
Černá jezírka (Czarne jeziorka)
Pytlácké kameny (Kamienie kłusownika)
Torfowisko Wielka Łąka Izerska i Gross Iser
Razem z mokradłem Na Čihadle Černá Jezírka należą do najbardziej tajemniczych torfowisk Jizerských Hor. Obecnie miejsce to jest rezerwatem przyrody o powierzchni 139 hektarów, w którego skład wchodzi kilka górskich torfowisk - Černá Jezírka, Tětřeví Louka, Mala i Velka Krásná Louka. Torfowisko, pomimo znacznej degradacji okolicznych lasów, jest niezwykle malownicze. Położone wśród uschniętych świerków, wprowadza w nastrój zadumy. Znajduje się tutaj roślinność umiarkowanej strefy półkuli północnej (np. bagnica torfowa), otoczenie ciemnych jeziorek torfowiskowych porasta gęsto kosodrzewina.
Černá Jezírka, ze względu na wyjątkową atmosferę, były ulubionym tematem malarzy z Jizerský Hor - np. Wenzela Franza Jägra. Wśród górali wody jeziorek cieszyły się sławą strasznych miejsc i uchodziły oczywiście za bezdenne. Z torfowiskiem wiążą się budzące grozę opowieści o izerskich wolnych strzelcach. Właśnie tutaj mistrz katowski miał kiedyś zaczarować czaszkę, która straszyła mistrza czarnej magii Tappera z Velkej Jizery. Kat przyniósł tu rzeczoną czaszkę i dzban. W dzbanie utrącił dno i nakazał czaszce, aby tym dnem wybrała do dzbana całą wodę z torfowiska. Czaszka zabrała się do pracy, ale nic nie wskórała. Woda z dzbana bez dna wylewała się z powrotem do torfowiska.
Niniejszy projekt jest współufinansowany przez Unię Europejską w ramach Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A
Pro Liberecký kraj vyrobil Taxus s.r.o. |