èesky
deutsch
polski
Buchberg (Bukovec)
Misthaus (Hnojový dùm)
Klein Iser (Jizerka)
Buchberg (Bukovec)
Brücke über die Iser
Karlstal (Orle)
Der Buchberg (1004 m) hat die charakteristische Form eines abgestumpften Kegels, der gleichzeitig auch das Symbol der Gemeinde Klein Iser ist. Der Buchberg ist durch seinen geologischen Aufbau einmalig – er ist der einzige über 1000 m hohe Berg des Isergebirges, der aus Magmagestein besteht; genau unter seinem Gipfel steht ein verlassener Basalt-Steinbruch. Der Gipfel ist teilweise von ursprünglichem Buchenwald und von Bergkieferngruppen, Bergahorn und Ulmen bedeckt (Fundstätte geschützter Arten, seit 1960 besteht hier ein Naturschutzgebiet). Von den oberen Teilen des Buchbergs hat man schöne Aussichten auf die Häuser der Siedlung Klein Iser und auf den Mittleren Isergebirgskamm (rechts), den ausgedehnten bis fast schon kammartigen Gipfel der Tafelfichte (Smrk) – dem höchsten Berg des böhmischen Anteils des Isergebirges und den polnischen Hohen Isergebirgskamm (Wysoka Kopa; ganz rechts), die Welschen Kämme (Vlašský høbet; links) und den markanten Siechhübel (Jizera) mit den zwei markanten Felsen auf dem Gipfel (ganz links).
Unterhalb des Gipfels des Buchbergs gibt es streng geschützte einmalige Naturschätze – die Pralouka und die Upolínová louka – aus botanischer Sicht besonders wertvolles Gelände mit ursprünglichem Pflanzenbestand. In der Nähe befinden sich die ersten beiden Gebäude der Siedlung – die weiter entfernte Pension Kakrda (errichtet in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts und damals gemäß dem nahe liegenden Namen Buchberg Buchbergbaude genannt) und die mächtigere Chata pod Bukovcem (Zum Buchberg). Überlieferungen zufolge soll an diesen Stellen seit 1570 das Haus von Elias Link stehen, dem ersten Siedler in Klein Iser. Die Hütte Zum Buchberg, die später mehrfach erweitert wurde, gibt es seit Anfang des 20. Jahrhunderts.
Dieses Projekt wird durch die Europäische Union im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A kofinanziert
Pro Liberecký kraj vyrobil Taxus s.r.o. |